Forfatteren
Liv-Karin Trinborg (f. 1979) kommer opprinnelig fra Ørje i Østfold. Hun bor nå på Skogn i Trøndelag sammen med mann og tre barn, og jobber til daglig som bioingeniør. Trinborg har gitt ut tre noveller i to ulike antologier. Til Afrika er hennes første roman.​​​​
​
​Ord fra forfatteren:​
For noen år siden var jeg på et møte i Norsk Forening for Utviklingshemmede. Der fikk jeg høre Kristin Grue lese sin tekst "72 prosent normal", som handler om hvordan det er å være søsken til en med utviklingshemming. Siden har jeg tenkt at tvillingfødselen jeg var gjennom i 2016 gikk 40 prosent bra.​
"Til Afrika" ble til som en del av prosessen for å bearbeide de resterende 60 prosentene. Ved å få tanker og følelser ned på papiret, ble de enklere å bearbeide. Sakte utviklet skribleriene seg til å bli en historie basert på egne opplevelser. Men selv om enkelte av hendelsene i romanen er selvopplevde, er historien langt fra sann. Historien til Katrine og Peter er ikke min historie. ​
Til tider har det vært tøft å skrive en bok som er basert på sine egne vonde opplevelser. Men jeg håper historien kan bidra til at andre i lignende situasjoner ikke føler seg så håpløst alene. Og selvfølgelig håper jeg at mange andre også vil ha glede av å lese "Til Afrika".​
God lesning!​​